04/10(水)
02:30頃小用で起きると後は眠れない。
04:06起床。
ネットサーフィン(PC)42分。
07:30 9xx号室のキチx゙イ女が床板をコツン・コツンと叩く攻撃(音は極
小)。
RR.J.クリストフⅠ=35分8頁(-p566)。
スマホ→ YouTube→
<ミニスタ> 仏語動詞活用(L1・2・7・8)22分。
船木現思史=30分8頁(-p344)。
09:49 9xx号室のキチx゙イ女が下駄箱の引き戸をゴトン・ゴトン(
音は大)、09:55 どこかの引き戸をガラガラドン(音は小)、
09:59 同じくガラガラ(小)。
RR.J.クリストフⅠ=32分12頁(-p578)。
森村法哲講=11分2頁(-p56)。
W区役所6階食堂(388。カレーライス(味噌汁つき)\460 +
朝食用お握り\130)、
W図書館(返却・借り出し)、
スーパー「わ」K店(506。夕食等\792)、
往復自転車、12:28帰宅。
12:28 9xx号室のキチx゙イ女が床板をコツン・コツンと叩く攻撃(音は極
小)、12:52 同上、12:58 同上。
R.ロラン『ジャン・クリストフ Ⅰ』(1960 1965
世界文学全集 河出書房新社 片山敏彦訳)=32分16頁(読了。
23日かかった。時代はたぶん19世紀末から20世紀初めにかけて
、舞台はライン河畔のドイツの小都市。祖父は地元オーケスト
ラの指揮者、父はバイオリニストという家にクリストフは生ま
れた。クリストフはピアノの初歩を父に教え込まれたが、祖父
が、次いで酒乱の父が亡くなると、一家の経済はクリストフの
双肩にかかるようになった。クリストフは作曲やピアノ教授な
どに精進するが、自己主張は抑え難く、ブラームスやヴァグナ
ーなど当時の有力な作曲家を厳しく批判したりした。そのため
に支持者を次第に失い、地方都市の中で追い詰められてゆく。
*
全3巻中の第1巻である。続きを読みたい気持ちはあまりない
。クリストフは世間知を欠き、味方を次々に失うばかりで前途
に希望が持てない。
実は2018年の12月に岩波文庫版(全8冊)の第1冊を読んだが
豊島与志雄の訳文が変で(普通なら「~している」と書くとこ
ろ全部「~してる」と書くので違和感があった)、続きを読む
気になれなかった)。
4日ぶりウォーキング30分、
暖かい、14:20帰宅。
探しもの10分。
PC→ YouTube→ <Flute Etudes> Danhauser Solfege 1~20
15分。
PC→ <eMusic Scape>「Concone 50(中声用)」
No.18 03分。
ネットサーフィン(PC)10分。
MP.失わ時を求1=31分15頁(-p17)
《計 61頁》。
18:57~19:10 9xx号室のキチx゙イ女が総攻撃(室内引き戸を
がらがらどーん。大音量。18:58・18:59・19:10の計4回)