09/27（水）
昨夜のMonster（9xx号室のｷﾁｶﾞｲ女）は→
たぶん20時過ぎ、セフレ（男）を迎え入れ、20時半前後 何か
硬い物で床板を「ゴツッ」…「ゴツッ…」と何度も打撃する。
寝付けない→ スマホをいじる。
05:43起床。雨。
大江キルプ＝32分16頁（-p290）。
07:22頃 地震（M4.8・震度2）。
ﾈｯﾄｻｰﾌｨﾝ（PC）22分、
PC→ YouTube→
<ﾐﾆｽﾀ> 仏語 文法表現編（L60～）18分。
中条仏語＝12分7頁（-p70）。
小雨。
往路地下鉄、
S市役所地下食堂（121。日替り丼（豚ｷﾑﾁ丼）\660）、
ｽｰﾊﾟｰ「ｲｵﾝ」S店（夕食\321）、
復路バス、12:36帰宅。
「第九オーディション」の選考結果通知が来ないので気を揉む
。
大江健三郎『キルプの軍団』（1988 岩波書店）＝23分23頁
（読了。8日かかった。M図書館より借りもの。
のっけからディケンズの『骨董屋』の原文が長々と引用される
。隣りに翻訳例が載っているが、これは何の効果を狙ったもの
か？ 私はいちいち電子辞書で単語を調べたが、英文を面倒が
って読み飛ばす人もいるだろう。
主人公は高校生で「オーちゃん」と呼ばれ、父親は小説家で、
兄は養護学校出身となれば、ああまたかとなる。更に、重要な
人物として、父親の弟が暴力犯担当刑事として現れ、ディケン
ズが好きで、当時未訳の『骨董屋』を原文で読み、主人公に読
み方を指導する、という導入部なのだが、人物造型として不自
然なことこの上ない。そんな刑事がいるもんか。そして、或る
ことをきっかけに、主人公は小田原近郊の山中で映画作りを計
画中のグループと知り合うが、連中はどうやら元過激派らしい
と分かる、という筋立てである。これが『骨董屋』の構成と上
手く響き合っていれば良いが、私には噛み合っているとは思え
ない）。
場所は蔭部屋で、立って、小声で（でもないか）、
スマホ→ YouTubeによる佐野正一ヴォイトレ10分、
同じくYouTubeによる西尾岳史ヴォイトレ(2) 11分。
自己流下肢筋トレ（ｽｸﾜｯﾄ34回・爪先立ち35回・脹脛をｽﾄﾚｯﾁ・
椅子に掛けて膝を真っ直ぐ伸ばして爪先伸ばしと爪先引き戻し
34回）。
桐野グロ上＝30分24頁（-p32）。
小谷野純文何＝30分21頁（-p129）
《計 91頁》
